注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Kashmir

Sure As The Dust Floats High In June.

 
 
 

日志

 
 

Estranged - Guns N' Roses  

2014-08-31 11:14:45|  分类: VIII·Rock N' Rol |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
Estranged

When you're talkin' to yourself
and nobody's home
You can fool yourself
You came in this world alone
(Alone)

So nobody ever told you baby
how it was gonna be
So what'll happen to you baby
Guess we'll have to wait and see
One, two

Old at heart but I'm only 28
And I'm much too young
to let love break my heart
Young at heart but it's getting much too late
To find ourselves so far apart

I don't know how you're s'posed
to find me lately
An what more could you ask from me
How could you say that I never needed you
When you took everything
Said you took everything from me

Young at heart an it gets so hard to wait
When no one I know can seem to help me now
Old at heart but I mustn't hesitate
If I'm to find my own way out

Still talkin' to myself and nobody's home
(Alone)

So nobody ever told us baby
how it was gonna be
So what'll happen to us baby
Guess we'll have to wait and see

When I find all of the reasons
Maybe I'll find another way
Find another day
With all the changing seasons of my life
Maybe I'll get it right next time
An now that you've been broken down
Got your head out of the clouds
You're back down on the ground
And you don't talk so loud
an you don't walk so proud
Any more, and what for

Well I jumped into the river too many times
to make it home
I'm out here on my own, an drifting all alone
If it doesn't show give it time
To read between the lines
'Cause I see the storm getting closer
And the waves they get so high
Seems everything we've ever known's here
Why must it drift away and die

I'll never find anyone to replace you
Guess I'll have to make it thru, this time
Oh this time
Without you

I knew the storm was getting closer
And all my friends said I was high
But everything we've ever known's here
I never wanted it to die

一:

孤零零在家中自言自语,
依稀感到初临人世的寂寞。
这世界是什么?
这世界走向何方?
又有谁能说得清楚,
我们只能拭目以待。

才28岁,
却感到憔悴,
其实是自己太年轻,
年轻得无法领悟真爱;
等到心成熟后,
却才知道为时已晚,
一直没有发现自己 ,
离梦想已如此遥远……

不知你如何与我不期而遇,
不知我还能再为你付出多少,
可当你把一切带走时,
却又说永远不需要我,
并埋怨是我,
是我让你失去了一切。

人老了却失去耐性,
朋友们都无能为力 ,
人年轻却从不犹豫,
尤其是为了找寻自己。

时间啊时间,
寂寞啊寂寞……

这世界到底是什么?
这世界究竟走向何方?
没人能说清楚,
只能拭目以待!

当我理清所有思绪,
也许就能找到自己,
也许就能找到
生命季节里的另一段时光,
也许,
也许是下一次吧……
既然飞翔的梦想已经破灭,
那就脚踏实地。
只是时过境迁、豪情不再,
究竟这样的曲折是为了什么?

儿时常到河中玩耍,
不愿回家,
如今却人在江湖,
随波逐流。
我们需要在时间中,
参透生命的意义,
因为我已经隐隐看见
身旁的风暴洪流。
往昔岁月历历在目,
但它们早已一去不返!

假如还要再次面对生活的挑战,
那我将是孤军奋战!
因为在我心中,
没人可以将你代替……

尽管朋友都说我已成功,
可自己
却隐约看到了人世变迁。
往昔岁月历历在目,
就让过去永驻心中……

译二:

伤离

形单影只私语时
四下无人顾
惶惶自欺
茕茕孑立
此行独往身当寂

前途尽是缥缈路
何人曾肯道天机
浮生最是无常事
苦猜度
待天意

韶华当时心已老
纵春光迎面
凭爱摧心碎
青葱年华已难追
忍却步
各分飞

怎堪矫饰做无情
犹恐相逢恰梦醒
何言未曾惜君在
人去也
尽成空……

妄留逝水实非易
举目无相助
光华荏苒岁将暮
遍寻归时路

怎看透
蹊径重新
晨彤又秀
几多年华待从头

痴心呓语收覆水
琢瑕返璞复何求
轻狂少年今何在
云雾散
傲气收

数投沧海寻源处
心魂惟自远漂游
终无言
且为此句
但做静候

狂浪渐高风渐近
倾卷无尽
尽是相识
忍能回首

君自归去欢情短
遗恨犹在
寂寥可堪
我道狂风忽再起
乘云直上九重天
不舍故知遥别去
心虽念
行渐远……
  评论这张
 
阅读(63)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017